Почему работает по-разному? - C (СИ)

Формулировка задачи:

Почему работает по-разному?

cout << "Hello, world! \n";  
printf("%s\n","By, world!");

By, world! Hello, world!

cout << "Hello, world!" << endl;  
printf("%s\n","By, world!");

Hello, world! By, world!

Глюк именно VC6 - на 7.1

Решение задачи: «Почему работает по-разному?»

Листинг программы

cerr << "Hi, World!\n";
fprintf(stderr, "Bye, World!\n");

Объяснение кода листинга программы

Программа начинается с вывода строки Hi, World! в стандартный поток ошибок cerr.
Затем программа выводит строку Bye, World! в стандартный поток ошибок cerr.
В обоих случаях используется функция fprintf для вывода в стандартный поток ошибок cerr.
Значение переменной World равно World.
Переменная World используется в обоих вызовах функции fprintf.
Оба вызова функции fprintf выводят строку Bye, World! в стандартный поток ошибок cerr.
Оба вызова функции fprintf выводят строку Hi, World! в стандартный поток ошибок cerr.
Значение переменной World не изменяется между двумя вызовами функции fprintf.
Оба вызова функции fprintf выводят разные строки в стандартный поток ошибок cerr.
Программа завершается после второго вызова функции fprintf.
Значение переменной World не используется нигде, кроме как в вызовах функции fprintf.
Нет никаких других действий, выполняемых в программе.
Нет никаких других переменных, используемых в программе.
Нет никаких других функций, используемых в программе.
Нет никаких ошибок, которые могут возникнуть во время выполнения программы.
Нет никаких операций ввода-вывода, выполняемых в программе.
Нет никаких условий или циклов, выполняемых в программе.
Нет никаких других операций, выполняемых в программе.
Нет никаких других библиотек или модулей, используемых в программе.
Нет никаких других файлов, которые нужно открыть или закрыть в программе.