Почему удваивается последний символ? - C#

Формулировка задачи:

Всем привет! Есть коллекция Dictionary, в ней хранятся символы и ключи к этим символам (Программа шифратор, работает как та же кодировка ACSII). Но вот только последний символ из RichTextBox'a шифруется 2 раза, вместо одного. Вот код

void _Coder()
        {
            CheckForIllegalCrossThreadCalls = false;
            _Coder_BTN_Code.Enabled = false;
            string _RTBData = _Coder_RTB.Text;
            _ElAll = _RTBData.Length;
            StringBuilder _RTBMessage = new StringBuilder();
 
            char[] _StringData = _RTBData.ToCharArray(0, _RTBData.Length);
            foreach (char _str in _StringData)
            {
                if (_Data.ContainsValue(Convert.ToString(_str)) == true)
                {
                    foreach (KeyValuePair<string, string> _pair in _Data)
                    {
                        if(_pair.Value == Convert.ToString(_str) && _ElNow < _ElAll)
                        {
                            _RTBMessage.Append(_pair.Key);
                            _RTBMessage.Append(" ");
                            _ElNow += 1;
                            _Coder_Counter_LBL.Text = "Кодируется элемент " + Convert.ToString(_ElNow) + " из " + Convert.ToString(_ElAll);
                        }
                        if (_pair.Value == Convert.ToString(_str) && _ElNow == _ElAll)
                        {
                            _RTBMessage.Append(_pair.Key);
                            _ElNow += 1;
                        }
                    }
                }
                else
                {
                    _Learn_Log_LB.Items.Insert(0, "Отсутствие шифруемых символов в базе данных...");
                    _Coder_BTN_Code.Enabled = true;
                }
            }
 
            _Coder_RTB.Text = Convert.ToString(_RTBMessage);
            _ElNow = 0;
            _Coder_BTN_Code.Enabled = true;
        }

Принцип программы - Текст из RTB помещается в переменную _RTBData. Далее создается массив char[] из строки. Затем каждый символ перебирается с помощью foreach. И для каждого перебираемого символа перебирается коллекция Dictionary с именем _Data. После чего символ из RTB заменяется ключом из _Data. На скриншоте я ввел букву А, но вместо того, что бы получить 16и значный код, я получаю их 2. Еще раз повторюсь. Если бы я ввел, например, "Привет", то последняя буква "т" зашифровалась бы дважды. И я не понимаю, почему. Как это исправить? С чем это связано?

Решение задачи: «Почему удваивается последний символ?»

textual
                            Листинг программы 
                        

                                                    if(_pair.Value == Convert.ToString(_str) && _ElNow < _ElAll)
                        {
                            _RTBMessage.Append(_pair.Key);
                            _RTBMessage.Append(" ");
                            _ElNow += 1;
                            _Coder_Counter_LBL.Text = "Кодируется элемент " + Convert.ToString(_ElNow) + " из " + Convert.ToString(_ElAll);
                        }
                        if (_pair.Value == Convert.ToString(_str) && _ElNow == _ElAll)
                        {
                            _RTBMessage.Append(_pair.Key);
                            _ElNow += 1;
                        }
                        