Подбор шифра путем частотного анализа букв текста - C#

Формулировка задачи:

Здравствуйте, в общем есть текст который шифруется с помощью цезаря, в полученном тексте надо посчитать общее количество символов сравнить с таблицей встречаемости символов в русском языке и провести замену, меня интересуют такие вопросы: 1)Алгоритм для подсчета символов я сделал, как лучше сделать вывод этого списка и возможно ли сделать чтобы он выводил символы с самого частого и по убыванию(думал отсортировать, но у меня они все в обычной стринге хранятся а если сделать массив то программа не будет работать нельзя сравнить char и string)

            string n = textBox2.Text;
            double[] p = new double[n.Length];
            string q = "";
            bool f = true;
            for (int i = 0; i < n.Length; i++)
            {
                for (int j = 0; j < q.Length; j++)
                {
                    if (n[i] == q[j])
                    {
                        f = false;
                        p[j] += 1;
                    }
                }
                if (f == true)
                { q += n[i]; p[i] = 1; }
                else f = true;
            }

(И я не утверждаю что он написан правильно) Что сделать можно? 2)Как реализовать саму подстановку символов (зашифрованный на нормальный)?

Решение задачи: «Подбор шифра путем частотного анализа букв текста»

textual
                            Листинг программы 
                        

                            using System;
 
namespace ConsoleApplication2
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string text = Console.ReadLine();
            Encrypt(ref text);
            Console.WriteLine(text);
            Decrypt(ref text);
            Console.WriteLine(text);
            Console.ReadKey(true);
        }
 
        static void Encrypt(ref string text)
        {
            const int SHIFT = 5; // Величина сдвига
            string res = string.Empty;
 
            for (int i = 0; i < text.Length; i++)
                if (text[i] != ' ')
                    res += (char)((int)text[i] + SHIFT);
                else
                    res += text[i];
            text = res;
        }
 
        static void Decrypt(ref string text)
        {
            const int SHIFT = -5; // Величина сдвига
            string res = string.Empty;
 
            for (int i = 0; i < text.Length; i++)
                if (text[i] != ' ')
                    res += (char)((int)text[i] + SHIFT);
                else
                    res += text[i];
            text = res;
        }
    }
}
                        